TIRUPAVAI : WITH THE NEW REVELATION COMMENTARY

THE NEW REVELATION COMMENTARY ( CONTD....... )

 

Annavayarpuduvaiyandalarangarku
Pannutirppaavai palpadiyam - innisaiyaal
Paadikoduthaal narpaamaalai poomaalai 
Soodikoduthaalai sollu 

Soodikodutha Sudarkodiye tholpaavai 
Paadiaruavalla palvalaiyay - naadinee 
Venkatavarkennai vidhienra immaarram 
Naamkada vaavanname nalku 


Swasti vachakam - Sri Andal calls each and every one of us earthlings that it is is isdaybreak at Paramapadam and let us seek Moksham : Sriman Narayananthe only One who can give moksham shall give us prosperity, put us under his eternal service and rid us of our pains and sorrows.'madhiniraindha' - with end of darkness & ushering in of dawn in Paramapadhamcomes enlightenment'. kadhirmadhiyam' - beats to embrace. Sri Andal in the Veli Andal Sannidhi bears the 'Ahvaan Mudra' in her right hand assuring us that who ever heeds and;follows her teachings, He/she will get 'Parai' - prosperity, riddance from sorrow and at the end moksham

 1.

Maarkazhithingal mathiniraindha nannaalaal
Neeradapodhuveer podhumino neriezyeer
Seermalkumaaippaadi Selvachirumeerkaal
Koorvelkodunthozhilan Nandagopankumaran
Aeraarndhakanni yasodhai ilanjingam
Kaarmenichengan kadhirmadhiyampol mukathaan
Naarayanane namakke paraitharuvaan Paarorpugazha padintheolorempavai.


She becomes our philosopher guide and lays down the below mentioned principles : (1) Praise the Lord (2) Do not take clarified butter or milk (in fact any food- fat that ) makes one fight (3) Bathe and keep clean so there will not be any health problems (4) Practice restraint on self projection so we will not be consumed by ego . We must not fotget that we are in Karma Boomi to endure mortal lives for our sins (5) Do not exploit/creat ecological problems to Mother Earth, (6) Do not study/do researches in fields which are opposed to mankind, nature and Mother Earth and (7) must practice Dharma.Artha & Kama in the prescribed ways only. Sri Andal reminds us that this is Karma Bhoomi;we are here to endure and not to enjoy excitedly; excessively.
 2.
Vaiyathuvaazveerkaal naamum nampaavaiku;
Seiyum karisaikal kaleero,paarkadalul
Paiyathuyinra paramanadipaadi
Neiyunnom paalunnom naatkaale neeraadi
Maiyitezhudhom malaritu naammudiyom Seiyadana
seiyom theekuralai senrodhom;
Iyamum pichaiyum aandanaiyum kaikaati
Uiyumaarennnenni ugandeloremopavai.




If all of us follow the above edicts, there will be copious rains i.e 3x12 =36 rainy days in a year.Athivrishti-heavy damage causing rain and unaavrishti-drought causing absentee rain will not occur.When the entire soceity consisting of Brahmins kings & chaste women follow these edicts there will be prosperity on earth. When cow is milked, the practice is to allow the calf to have its fill and then milk the balance for our use. Similarly we must provide for the prosperity safety and security of the Mother Earth and then only utilise any raw material for our purpose. She assures that if we are righteous Nature will provide us enough for survival and re/procreation. nampaavaiku chaarrineeraadinaal-when we guide our Soul in the path towards moksha.
 3.
Ongi ulakalanda uttamanperpaadi 
Naangal nampaavaikku chaarrineeraadinaal 
Theegindri naadellam thingal mummaaripeidhu
Onguperum senneloodukayalukala
Poonguvalaipodhil porivandu kanpaduppa
Thengathe pukkirindhu seerthamulaipatri 
Vaanga, kudamniraikum vallalperumpasukkal
Neengaatha selvam niraindelorempavai.





Next page
Previous page